From the Language Invention & Creativity lectures.
See the other lectures here.
Language ultimately has few boundaries, and innovation is not only welcome but sometimes indispensable. However, there are rules that must be respected.
Lecture 2: Hidden narratives by John Jamieson, Senior Translator at NZTC International, Wellington, New Zealand
This is part of the Synergise! Lectures Series.