{"identifier":"AUS-Delighting_6312282450112","browse_author":"Australian Institute of Interpreters and Translators Inc (Producer), Australian Institute of Interpreters and Translators Inc (Proprietor (Publisher Bloomsbury Video)), Duoxiu Chan (Screenplay by), Jing Han (Screenplay by) and John Hamieson (Screenplay by)","subscription_list":["bvl_historyculture"],"titleByTitle":"Yes","isbn":9781350922273,"description":"Subtitling, scientific texts, text type theory. Three lectures about the intricacies of these areas. \n Lecture 1:The translator as a cultural mediator by Jing Han, Subtitling Department SBS TV, Sydney, Australia. \n Lecture 2:A Comparative Empirical Study of the Internationalization of Science Journals by Duoxiu Qian, Beihan University, China. \n Lecture 3:Innovation? Renovation? Maximising the benefits of text type theory for practising translators by John Jamieson, NZTC International, Wellington, New Zealand. Language - English","videoId":6312282450112,"browse_view":"contentTypeBrowsePageIndexView","subscription":"bvl_historyculture","title":"Delighting in Translation","xml_source":"bvl_historyculture_video-vra.xml","browse_search":"AUS-Delighting","videoPoster":"https://cf-images.eu-west-1.prod.boltdns.net/v1/static/4171818645001/bb2271a3-0cb7-47a9-a4f3-6e3976ae051e/459206a3-a357-4916-a556-ee01698e2c09/1280x720/match/image.jpg","series_id":"series_jubilaTIon25BiennialAUSITConference","facets":"translationAndInterpretation , Translation and interpretation , narrative , Narrative , scienceTechnologyAndNature , Science, technology, and nature , made_20102019 , 2010\u20132019 , english , English , origin_australia , Australia , video , Video , languageSubject , Language (subject) , made_2000Present , 2000\u2013present , origin_oceania , Oceania , artsAndLiterature , Arts and literature ,","contenttypeorder":3,"series":"JubilaTIon 25 Biennial AUSIT Conference","date_of_publication":2012,"publisher":"Australian Institute of Interpreters and Translators Inc Australian Institute of Interpreters and Translators Inc","productname":"bvl_all","id_search":"AUS-Delighting","facet":["artsAndLiterature","english","languageSubject","made_2000Present","made_20102019","narrative","origin_australia","origin_oceania","scienceTechnologyAndNature","translationAndInterpretation","video"],"contentType":"video","authors":"Australian Institute of Interpreters and Translators Inc~Australian Institute of Interpreters and Translators Inc~Duoxiu Chan~Jing Han~John Hamieson"}